YOU SAID:
you guys will help solve our famine in our village, thank you guys very much :)
INTO JAPANESE
あなたたちは私たちの村で私たちの飢餓を解決する、非常に:) の皆さんに感謝を助ける
BACK INTO ENGLISH
You guys are in our village very, solve our hunger:) For help thank you
INTO JAPANESE
君たちは非常に私たちの村では、私たちの飢餓を解決する:)助けをありがとう
BACK INTO ENGLISH
You guys are very much in our village, solve our hunger:) thanks for the help
INTO JAPANESE
君たちは非常に私たちの村、私たちの飢餓を解決:) の助けをありがとう
BACK INTO ENGLISH
You guys solve hunger in our village, we very much:) In thanks for the help
INTO JAPANESE
我々 は非常に私たちの村の飢餓を解決する皆さん多く:)助けのおかげで
BACK INTO ENGLISH
We are you guys solve the hunger of our village very much:) thanks for the help
INTO JAPANESE
我々 は非常に私たちの村の飢餓を解決する皆さん:) の助けをありがとう
BACK INTO ENGLISH
We are you guys solve the hunger of our village very much:) In thanks for the help
INTO JAPANESE
我々 は非常に私たちの村の飢餓を解決する皆さん:)助けのおかげで
BACK INTO ENGLISH
We are you guys solve the hunger of our village very much:) thanks for the help
INTO JAPANESE
我々 は非常に私たちの村の飢餓を解決する皆さん:) の助けをありがとう
BACK INTO ENGLISH
We are you guys solve the hunger of our village very much:) In thanks for the help
INTO JAPANESE
我々 は非常に私たちの村の飢餓を解決する皆さん:)助けのおかげで
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium