YOU SAID:

You guys seem to be afraid that Saley is not working well, and both sides agree. How many times did the liberals talk about this in October 2016? Both sides had legitimate fights for his failures in several cases.

INTO JAPANESE

皆さんは恐れて Saley がうまく働いていないと、双方同意するようです。何回か自由主義者について話していましたこれで 2016 年 10 月?双方は、いくつかのケースで彼の失敗のための正当な戦いをしていた。

BACK INTO ENGLISH

Are not you afraid Saley is not working well, and both sides seem to agree. It was talking about the Liberal Party several times at the 10/2016? both had legitimate battle for his failure in some cases.

INTO JAPANESE

いない恐れて Saley は動作していないまあと、双方は同意するようです。それは自由党について数回 10/2016 年に話していたか。両方は、いくつかのケースで彼の失敗のための正当な戦いをしていた。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of Saley is working now, both sides seem to agree. It was talking about the Liberal Party in 2016 / a few times 10? Both had a legitimate battle for his failure in some cases.

INTO JAPANESE

Saley を恐れていないが今取り組んでいる、両側が同意するようです。2016/いくつかの時代には、自民党を話していた 10?両方は、いくつかのケースで彼の失敗のための正当な戦いをしていた。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid Saley is working now, both sides seem to agree. 2016-several times told the Liberal Democratic Party had both 10?, had a legitimate battle for his failure in some cases.

INTO JAPANESE

恐れていない Saley が今取り組んでいる、双方は同意するようです。2016 数回話した自由民主党両方の 10 か、いくつかのケースで彼の失敗のための正当な戦いをしていた。

BACK INTO ENGLISH

Saley does not fear working now, both sides seem to agree. Liberal Democrats said the 2016 a couple times in both 10, some cases had a legitimate fight for his failure.

INTO JAPANESE

サリーは恐れず今働いて、両側が同意するようです。自民党は 2016 年までに数回両方 10 にいくつかのケースは、彼の失敗のための正当な戦いを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Sally does not fear working right now, both sides seem to agree. Liberal-Democratic Party in 2016 times both 10, some cases had a legitimate battle for his failure.

INTO JAPANESE

今取り組んでいるサリーを恐れない、両側が同意するようです。2016 年に自民党は両方 10 回、いくつかのケースは、彼の失敗のための正当な戦いをしていた。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of Sally is working now, both sides seem to agree. In 2016, the Liberal-Democratic Party both 10 times, some cases had a legitimate battle for his failure.

INTO JAPANESE

サリーの恐れていないが今取り組んでいる、両側が同意するようです。寛大民主的な党両方の 10 倍、2016 年には、いくつかのケースは、彼の失敗のための正当な戦いを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Working now is not afraid of Surrey, both sides seem to agree. Liberal-Democratic Party both 10 times, in 2016, in some cases, legitimate battle for the failure of his had.

INTO JAPANESE

今の作業はサリーを恐れていない、両側が同意するようです。寛大民主的な党両方の 10 倍、2016 年にいくつかのケースでは、彼の失敗のための正当な戦いであった。

BACK INTO ENGLISH

Working now seem to agree that both sides aren't afraid of Surrey. Liberal-Democratic Party both in 2016 in some cases 10 times, was a legitimate fight for his failure.

INTO JAPANESE

両側がサリーを恐れていないことを同意するようである今働いています。いくつかのケースで 2016 年に寛大民主的な党、10 回は彼の失敗のための正当な戦いだった

BACK INTO ENGLISH

Seem to agree that both sides are not afraid of Sally is working now. In some cases was a legitimate battle for his failure in 2016, the Liberal-Democratic Party, 10 times

INTO JAPANESE

双方、サリーを恐れていないことを同意する今働いているように見えます。いくつかのケースで 10 倍は寛大民主的な党、2016 年に彼は失敗を正当な戦いだった

BACK INTO ENGLISH

You agree not afraid of Surrey, both appear to be working now. In some cases 10 times Liberal-Democratic Party, 2016, he failed a legitimate battle was

INTO JAPANESE

サリーを恐れていない同意する両方は現在動作して表示されます。場合によっては 10 倍寛大民主的な党、2016 年彼は正当な失敗した戦いだった

BACK INTO ENGLISH

The currently running agree both not afraid to Sally. In some cases 10 times in the Liberal-Democratic Party, 2016, his legitimate failed was a battle

INTO JAPANESE

現在実行しているサリーに恐れていないの両方に同意します。場合によっては 10 倍の寛大民主的な党、2016 年の彼の正当な失敗した戦いだった

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of Surrey is currently running both agree. In some cases legitimate of the Liberal-Democratic Party 10, 2016, he was unsuccessful

INTO JAPANESE

サリーを恐れていない同意現在両方を実行中です。自民党の党 10、2016 年の正当ないくつかのケースでは、彼は成功しました。

BACK INTO ENGLISH

It is currently running both agree not afraid of Surrey. In the case of the Liberal-Democratic party party 10, 2016, some legitimate, he succeeded.

INTO JAPANESE

実行中は両方同意するサリーを恐れていません。2016 年の寛大民主的な党 10、場合いくつか正当な彼は成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Sally is running both agree is not afraid. Liberal-Democratic Party 10, 2016, field, has some legitimate he succeeded.

INTO JAPANESE

サリーの恐れはないことに同意の両方が実行されています。自民党の党 10 2016 年フィールド、彼は成功した正当ないくつか。

BACK INTO ENGLISH

Sally's fears are not running both agree. Liberal-Democratic party party 10 2016 field, he justified the successful few.

INTO JAPANESE

サリーの不安では、両方の合意は実行されていません。自民党党 10 2016 フィールド、彼は成功したのいくつかを正当化。

BACK INTO ENGLISH

Sally's fears, both parties agree is not running. Liberal-Democratic party party 10 2016 field, he succeeded some justification.

INTO JAPANESE

サリーの恐れ、当事者の双方の合意が実行されていません。自民党党 10 2016] フィールドに、彼はいくつかの正当化に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Mutual agreement of Sally's fears the party is not running. Liberal-Democratic party party 10 2016] on the field, he succeeded to justify some.

INTO JAPANESE

サリーの恐怖の合意党は実行されていません。自民党民主党パーティー 10 2016] フィールドで、彼はいくつかを正当化する成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Sally fear consensus party is not running. Liberal Democratic party party 10 2016] in the field, to justify some of his success.

INTO JAPANESE

サリー恐怖合意党は実行されていません。自民党党 10 2016] フィールドに、彼の成功の一部を正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Sally fear consensus party is not running. Liberal-Democratic party party 10 2016] justify some of his successes in the field.

INTO JAPANESE

サリー恐怖合意党は実行されていません。自民党民主党パーティー 10 2016] 分野の彼の成功の一部を正当化します。