YOU SAID:

You guys couldn’t hit a barn! A big fat barn!

INTO JAPANESE

納屋にぶつかることはできませんでした！大きくて太い納屋！

BACK INTO ENGLISH

Couldn't hit the barn! A big, fat barn!

INTO JAPANESE

納屋に当たらなかった！大きくて太い納屋！

BACK INTO ENGLISH

Didn't hit the barn! A big, fat barn!

INTO JAPANESE

納屋には当たりませんでした！大きくて太い納屋！

BACK INTO ENGLISH

It didn't hit the barn! A big, fat barn!

INTO JAPANESE

納屋には当たりませんでした！大きくて太い納屋！

BACK INTO ENGLISH

It didn't hit the barn! A big, fat barn!