YOU SAID:
you guys can work on whatever again no new assignments today
INTO JAPANESE
あなたたちは今日、新しい割り当てがないものに再び取り組むことができます
BACK INTO ENGLISH
You can work on things that don't have new assignments again today
INTO JAPANESE
今日は新しい課題がないものに取り組むことができます
BACK INTO ENGLISH
Today you can work on something that has no new challenges
INTO JAPANESE
今日、あなたは新しい挑戦がない何かに取り組むことができます
BACK INTO ENGLISH
Today you can tackle something that has no new challenges
INTO JAPANESE
今日、あなたは新しい挑戦がない何かに取り組むことができます
BACK INTO ENGLISH
Today you can tackle something that has no new challenges
You've done this before, haven't you.