YOU SAID:
You guys aren't from around here, are you?
INTO JAPANESE
君たちはこの辺りの出身じゃないよね?
BACK INTO ENGLISH
You're not from around here, are you?
INTO JAPANESE
この辺の人じゃないわ
BACK INTO ENGLISH
You're not from around here, are you?
That didn't even make that much sense in English.