YOU SAID:

you guys aren't allowed to come to office hours

INTO JAPANESE

あなたたちは営業時間に来ることを許されていません

BACK INTO ENGLISH

You are not allowed to come during business hours

INTO JAPANESE

営業時間中に来ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Can not come during business hours

INTO JAPANESE

営業時間中は来られません

BACK INTO ENGLISH

I ca n’t come during business hours

INTO JAPANESE

営業時間中に来られない

BACK INTO ENGLISH

Unable to come during business hours

INTO JAPANESE

営業時間中に来られない

BACK INTO ENGLISH

Unable to come during business hours