YOU SAID:

you guys are invited to my birthday thingy on the 17th, starts at 6:30, thumbs up for yes, thumbs down for no. ending undecided, pretty much leave when you want.

INTO JAPANESE

君たちは、私の誕生日は 17 日にブツに招待されて、6:30、はいのために親指が始まります、親指ダウンのため。未定場合、非常に多くの休暇を終了します。

BACK INTO ENGLISH

You guys are invited to the thingy 17, my birthday is the 6:30, yes the order begins thumbs up, thumbs down for. Undecided if the absence of so many exits.

INTO JAPANESE

君たちはブツの 17 に招待されます、私の誕生日は、6:30、はいで、順序の下の親指、親指を開始します。未定の場合、多くの出口の不在。

BACK INTO ENGLISH

You guys are invited to 17 thingy and my birthday is 6:30, Yes, thumbs up, thumbs down in order to start. If undecided, it missed many exit.

INTO JAPANESE

君たちは 17 ブツにフルイングリッシュブレックファスト、誕生日 6:30、はい、親指、親指ダウンを始めるために。、特に決めていない場合は、多くの出口を逃した。

BACK INTO ENGLISH

You guys are 17 thingy into a full English breakfast, birth, 6:30, Yes, thumbs up, thumbs down to get started. The missed many exit if undecided.

INTO JAPANESE

皆さんは、英語のフルブレックファスト、出産、6:30に17冊です。はい、親指で、親指で下に向いています。決まっていなければ多くの出口を逃した。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is 17 full English breakfast, childbirth, 6: 30. Yes, with your thumb, my thumb is pointing down. I missed out many exits unless it was decided.

INTO JAPANESE

誰もが17フル英語の朝食、出産、6：30です。親指で、私の親指は下を指しています。私はそれが決まらないと多くの出口を逃した。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is 17 full English breakfast, birth, 6: 30. With my thumb, my thumb pointing down. I missed out many outlets as it was not decided.

INTO JAPANESE

誰もが17フル英語の朝食、出産、6：30です。私の親指で、私の親指は下を指しています。私はそれが決まっていないので、多くの店を逃した。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is 17 full English breakfast, birth, 6: 30. With my thumb, my thumb pointing down. I missed many stores because it was not decided.

INTO JAPANESE

誰もが17フル英語の朝食、出産、6：30です。私の親指で、私の親指は下を指しています。それは決まっていなかったので、私は多くの店を見逃してしまった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is 17 full English breakfast, birth, 6: 30. With my thumb, my thumb pointing down. As I was not sure, I missed many stores.

INTO JAPANESE

誰もが17フル英語の朝食、出産、6：30です。私の親指で、私の親指は下を指しています。私が確信していなかったので、私は多くの店を見逃してしまった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is 17 full English breakfast, birth, 6: 30. With my thumb, my thumb pointing down. Because I was not convinced, I missed many stores.

INTO JAPANESE

誰もが17フル英語の朝食、出産、6：30です。私の親指で、私の親指は下を指しています。私は確信していなかったので、私は多くの店を見逃してしまった。

BACK INTO ENGLISH

Anyone 17 full English breakfast, delivery, 6:30 is. In my thumb, my thumb is pointing downwards. I wasn't sure, so I missed many stores.

INTO JAPANESE

誰か 17 フル ・ イングリッシュ ・ ブレックファースト、配信、6:30 です。私の親指で、私の親指が下向き。私は多くの店を逃したことを確認、だった

BACK INTO ENGLISH

Someone 17 full English breakfast, delivery, 6:30 is. My thumb, thumb me down. I missed the many stores that check, it was

INTO JAPANESE

誰か 17 フル ・ イングリッシュ ・ ブレックファースト、配信、6:30 です。私の親指を親指の私。私は確認してください、それは多くの店を逃した

BACK INTO ENGLISH

Someone 17 full English breakfast, delivery, 6:30 is. My thumb with my thumb. I sure missed that many stores

INTO JAPANESE

誰か 17 フル ・ イングリッシュ ・ ブレックファースト、配信、6:30 です。私の親指で私の親指。私は確かに多くの店を逃した

BACK INTO ENGLISH

Someone 17 full English breakfast, delivery, 6:30 is. My thumb with my thumb. I certainly missed many stores

INTO JAPANESE

誰か 17 フル ・ イングリッシュ ・ ブレックファースト、配信、6:30 です。私の親指で私の親指。私は確かに多くの店を逃した

BACK INTO ENGLISH

Someone 17 full English breakfast, delivery, 6:30 is. My thumb with my thumb. I certainly missed many stores