YOU SAID:

You guys are cute with your fighting games and your fighting Daigo. But this is going to be a curbstomp symphony.

INTO JAPANESE

皆さんは、格闘ゲームと格闘の醍醐かわいいです。しかし、これは curbstomp の交響曲にするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

A fighting game with cute fighting Daigo. However, this is going to be curbstomp Symphony.

INTO JAPANESE

かわいい格闘大悟と格闘ゲーム。ただし、これは curbstomp シンフォニーをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Fighting game with a cute fighting Daigo. However, this is going to curbstomp Symphony.

INTO JAPANESE

かわいい格闘醍醐でゲームを戦います。ただし、これは curbstomp シンフォニーつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Fighting game with cute fighting Daigo. However, this Symphony curbstomp is going.

INTO JAPANESE

かわいい格闘醍醐でゲームを戦います。しかし、この交響曲 curbstomp 起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Fighting game with cute fighting Daigo. However, this Symphony curbstomp has happened.

INTO JAPANESE

かわいい格闘醍醐でゲームを戦います。しかし、この交響曲 curbstomp が起こった。

BACK INTO ENGLISH

Fighting game with cute fighting Daigo. However, this Symphony curbstomp has happened.