YOU SAID:

You grew your hair long You got new icons And from the outside It looks like you're tryin' lives on I miss the old ways You didn't have to change But I guess I don't have a say Now that we don't talk

INTO JAPANESE

あなたは髪を長く伸ばした あなたは新しいアイコンを手に入れました そして外から見ると あなたは生き続けようとしているように見えます 昔のやり方が懐かしい あなたは変える必要はなかった でも、私たちに発言権はないと思います話さないで

BACK INTO ENGLISH

You grew your hair long You got a new icon And from the outside it looks like you're trying to stay alive You miss the old ways You didn't need to change But we... I don't think I have the right to speak, so please don't speak.

INTO JAPANESE

あなたは髪を長く伸ばした あなたは新しいアイコンを手に入れました そして外から見るとあなたは生き延びようとしているように見えます あなたは古いやり方を懐かしんでいます あなたは変える必要はありませんでしたが、私たちは... 私にはその権利があるとは思いません話すので、話さないでください。

BACK INTO ENGLISH

You grew your hair long You got a new icon And from the outside it looks like you're trying to survive You miss the old ways You didn't have to change , we... I have that right

INTO JAPANESE

あなたは髪を長く伸ばしました あなたは新しいアイコンを手に入れました そして外から見るとあなたは生き残ろうとしているように見えます あなたは古いやり方を恋しく思います あなたは変える必要はありませんでした、私たちは...私はその通りです

BACK INTO ENGLISH

You grew your hair long You got a new icon And from the outside it looks like you're trying to survive You miss the old ways You didn't have to change, We...I'm right.

INTO JAPANESE

あなたは髪を長く伸ばしました あなたは新しいアイコンを手に入れました そして外から見るとあなたは生き残ろうとしているように見えます あなたは古いやり方を恋しく思います あなたは変える必要はありませんでした、私たちは...私は正しいです。

BACK INTO ENGLISH

You grew your hair long You got a new icon And from the outside it looks like you're trying to survive You miss the old ways You didn't have to change, We...I'm right.