YOU SAID:

You gotta slay the day away man if you don't then you ain't slaying

INTO JAPANESE

君はその日のうちに君を殺さなければならない、そうしないなら君は殺したことにはならない

BACK INTO ENGLISH

you must kill you in the day, otherwise you have not killed

INTO JAPANESE

その日のうちに殺さなければならない、そうでなければ殺していない

BACK INTO ENGLISH

I must kill you that day, or I will not kill you

INTO JAPANESE

その日、私はあなたを殺さなければ、あなたを殺さない

BACK INTO ENGLISH

On that day, if I don't kill you, I won't kill you

INTO JAPANESE

あの日、あなたを殺さないなら、私はあなたを殺さない

BACK INTO ENGLISH

If I don't kill you that day, I won't kill you

INTO JAPANESE

あの日あなたを殺さなければ、私はあなたを殺しません

BACK INTO ENGLISH

If I don't kill you that day, I won't kill you