YOU SAID:

You gotta put a line in the sand, man. You gotta ask yourself, "What am I willing to put up with today?"

INTO JAPANESE

あなたは砂の中に線を入れなければなりません。あなたは自分自身に尋ねなければなりません。「今日は何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You must put a line in the sand. You have to ask yourself. "What do you want to do today?

INTO JAPANESE

あなたは今日、何をしたいですか。

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do today?

INTO JAPANESE

あなたは今日、何をしたいですか。

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do today?