YOU SAID:

You gotta pair your pairs. But the pairs aren't pairing your pears with the bear's.

INTO JAPANESE

ペアをペアにする必要があります。しかし、ペアはあなたの梨とクマのペアをペアにしていません。

BACK INTO ENGLISH

You need to pair a pair. However, the pair does not pair your pear and bear pair.

INTO JAPANESE

ペアをペアにする必要があります。しかし、ペアはあなたのペアとペアを組むことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You need to pair a pair. However, the pair will not pair with your pair.

INTO JAPANESE

ペアをペアにする必要があります。ただし、ペアはペアとペアになりません。

BACK INTO ENGLISH

You need to pair a pair. However, pairs are not paired with pairs.

INTO JAPANESE

ペアをペアリングする必要があります。ただし、ペア、ペアとペアはいません。

BACK INTO ENGLISH

You need to pair a pair. However, no pair, a pair and a pair.

INTO JAPANESE

ペアをペアにする必要があります。しかし、ペア、ペア、ペアはありません。

BACK INTO ENGLISH

You need to pair a pair. However, there is no pair, pair, or pair.

INTO JAPANESE

ペアをペアにする必要があります。ただし、ペア、ペア、ペアはありません。

BACK INTO ENGLISH

You need to pair a pair. However, there is no pair, pair, or pair.