YOU SAID:

You gotta keep it simple because babies need to know about mustard gas

INTO JAPANESE

あなたそれを保つ簡単な赤ちゃんはマスタード ・ ガスについて知っている必要がありますので

BACK INTO ENGLISH

You should keep it simple baby know about mustard gas

INTO JAPANESE

簡単な赤ちゃんをおくべきマスタード ・ ガスについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know about mustard gas should be an easy baby.

INTO JAPANESE

について知っているマスタード ・ ガスは、簡単なベビーをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

About the need to know that mustard gas was an easy baby.

INTO JAPANESE

知る必要性について、マスタード ・ ガスは簡単な赤ちゃんだった。

BACK INTO ENGLISH

Need to know about mustard gas was an easy baby.

INTO JAPANESE

知る必要があるマスタード ・ ガスは簡単な赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Should know about mustard gas is an easy baby.

INTO JAPANESE

知っておくべきマスタード ・ ガスは簡単な赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Mustard gas should know is an easy baby.

INTO JAPANESE

マスタード ・ ガスは、簡単なベビーは、知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Mustard gas is easy baby, you should know.

INTO JAPANESE

マスタード ・ ガスは、簡単なベビーは、あなたが知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mustard gas was an easy baby, you know you must.

INTO JAPANESE

マスタード ・ ガスは簡単なベビー、あなたがする必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mustard gas is an easy baby, you should know.

INTO JAPANESE

マスタード ・ ガスは、簡単な赤ちゃんは、あなたが知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mustard gas was an easy baby, you know you must.

INTO JAPANESE

マスタード ・ ガスは簡単なベビー、あなたがする必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mustard gas is an easy baby, you should know.

INTO JAPANESE

マスタード ・ ガスは、簡単な赤ちゃんは、あなたが知っている必要があります。