YOU SAID:

You gotta go back into action. The pathetic remnants of Earth's soldiers are making an assault on the invaders at the spaceport.

INTO JAPANESE

アクションに再び行くことを得た。地球の兵士の哀れな残党は、宇宙港で侵略者に攻撃を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Got to go back into action. Pathetic remnants of Earth soldiers are making attack invaders at Spaceport.

INTO JAPANESE

行動に戻りましょう。地球兵士の哀れな残骸が、スペースポートで攻撃の侵略者を作っている。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to action. The poor wreckage of the Earth soldier is making an aggressor of attacks at Spaceport.

INTO JAPANESE

行動に戻りましょう。地球兵士の貧弱な残骸は、スペースポートで攻撃の攻撃を仕掛けている。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to action. The poor debris of the Earth soldier is launching an attack of attack with Spaceport.

INTO JAPANESE

行動に戻りましょう。地球兵士の貧しい瓦礫が、Spaceportとの攻撃の攻撃を開始しています。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to action. The poor rubble of the Earth soldier is initiating an attack attack with Spaceport.

INTO JAPANESE

行動に戻りましょう。地球兵士の貧弱な瓦礫がスペースポートでの攻撃を開始しています。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to action. The poor rubble of the Earth soldier is starting attacks at Spaceport.

INTO JAPANESE

行動に戻りましょう。地球兵士の貧弱な瓦礫は、スペースポートでの攻撃を開始しています。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to action. The poor rubble of the Earth soldier is starting an attack at Spaceport.

INTO JAPANESE

行動に戻りましょう。地球兵士の貧弱な瓦礫がスペースポートでの攻撃を開始しています。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to action. The poor rubble of the Earth soldier is starting attacks at Spaceport.

INTO JAPANESE

行動に戻りましょう。地球兵士の貧弱な瓦礫は、スペースポートでの攻撃を開始しています。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to action. The poor rubble of the Earth soldier is starting an attack at Spaceport.