YOU SAID:
You gotta fight for your right to paaaarrrrrrtttttaaaayyyyy!
INTO JAPANESE
あなたはpaaaarrrrrrtttttaaaayyyyyする権利のために戦うことを得ました！
BACK INTO ENGLISH
You've got to fight for the right to paaaarrrrrrtttttaaaayyyyy!
INTO JAPANESE
あなたはpaaaarrrrrrtttttaaaayyyyyする権利のために戦うために持っています！
BACK INTO ENGLISH
You have to fight for the right to paaaarrrrrrtttttaaaayyyyy!
INTO JAPANESE
あなたはpaaaarrrrrrtttttaaaayyyyyする権利のために戦わなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
You must fight for the right to paaaarrrrrrtttttaaaayyyyy!
INTO JAPANESE
あなたはpaaaarrrrrrtttttaaaayyyyyする権利のために戦う必要があります！
BACK INTO ENGLISH
You have to fight for the right to paaaarrrrrrtttttaaaayyyyy!
INTO JAPANESE
あなたはpaaaarrrrrrtttttaaaayyyyyする権利のために戦わなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
You must fight for the right to paaaarrrrrrtttttaaaayyyyy!
INTO JAPANESE
あなたはpaaaarrrrrrtttttaaaayyyyyする権利のために戦う必要があります！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
