YOU SAID:
You gotta do the cooking by the book!
INTO JAPANESE
本でクッキングがお奨め!
BACK INTO ENGLISH
In the book recommend cooking!
INTO JAPANESE
本では、料理をお勧めします!
BACK INTO ENGLISH
In this, it is recommended to cook!
INTO JAPANESE
これでは、調理することをお勧めします!
BACK INTO ENGLISH
It is recommended to cook with it!
INTO JAPANESE
それを調理することをお勧めします!
BACK INTO ENGLISH
It is recommended that you cook it!
INTO JAPANESE
それを調理することをお勧めします!
BACK INTO ENGLISH
It is recommended that you cook it!
That didn't even make that much sense in English.
