YOU SAID:

you gotta come to the aquatic centre with me if you want

INTO JAPANESE

たい場合は、私と一緒にアクアティック センターに来て得た

BACK INTO ENGLISH

If you come with me to the Aquatic Center and got a

INTO JAPANESE

アクアティック センターに私と一緒に来るし、得たかどうか、

BACK INTO ENGLISH

Come with me to the Aquatic Center and the got, whether or not the

INTO JAPANESE

アクアティック センターと得た、かどうか私と一緒に来て、

BACK INTO ENGLISH

They got and the Aquatic Center, please come with me,

INTO JAPANESE

んと、私と一緒に来てください、アクアティック センター

BACK INTO ENGLISH

I said, come with me, the Aquatic Center

INTO JAPANESE

アクアティック センター、一緒に来てと言ったら、

BACK INTO ENGLISH

Aquatic Center, to come together and say,

INTO JAPANESE

一緒というと、先のアクアティック センター

BACK INTO ENGLISH

And with that, aquatic centre

INTO JAPANESE

アクアティック ・ センター

BACK INTO ENGLISH

Aquatic Center

INTO JAPANESE

アクアティック センター

BACK INTO ENGLISH

Aquatic Center