YOU SAID:

YOU GOTTA BOYFRIEND I BET HE DOESN'T KISS YA. HE'LL FIND ANOTHER GIRL, BET HE WON'T MISS YA

INTO JAPANESE

彼は YA をキスしないときっと彼氏をお奨めします。彼は別の女の子を見つける彼は YA を見逃すことはありません賭ける

BACK INTO ENGLISH

He will recommend a boyfriend unless he kisses Ya. He gets another girl bet he will not miss YA

INTO JAPANESE

彼はヤーにキスしない限り、彼はボーイフレンドを勧めます。彼はYAを逃さない別の女の子を賭ける

BACK INTO ENGLISH

He recommends a boyfriend unless he kisses Ya. He bet another girl who will not miss YA

INTO JAPANESE

彼はヤーにキスしない限り、彼氏に推薦する。彼はYAを逃さない別の女の子を賭けた

BACK INTO ENGLISH

He recommends to his boyfriend unless he kiss a ya. He bet on another girl who will not miss YA

INTO JAPANESE

彼は彼にキスしない限り彼のボーイフレンドに推薦する。彼はYAを逃さない別の女の子に賭けた

BACK INTO ENGLISH

He recommends to his boyfriend unless he kisses him. He bet on another girl who will not miss YA

INTO JAPANESE

彼は彼にキスしない限り彼のボーイフレンドに勧めます。彼はYAを逃さない別の女の子に賭けた

BACK INTO ENGLISH

He advises his boyfriend unless he kisses him. He bet on another girl who will not miss YA

INTO JAPANESE

彼は彼にキスしなければ彼は彼のボーイフレンドに助言する。彼はYAを逃さない別の女の子に賭けた

BACK INTO ENGLISH

He advises his boyfriend if he does not kiss him. He bet on another girl who will not miss YA

INTO JAPANESE

彼女は彼にキスしなければ彼は彼のボーイフレンドに助言する。彼はYAを逃さない別の女の子に賭けた

BACK INTO ENGLISH

If she does not kiss him, he advises his boyfriend. He bet on another girl who will not miss YA

INTO JAPANESE

彼女が彼にキスしなければ、彼は彼のボーイフレンドに助言する。彼はYAを逃さない別の女の子に賭けた

BACK INTO ENGLISH

If she does not kiss him, he advises his boyfriend. He bet on another girl who will not miss YA