YOU SAID:

You gotta be crazy, you gotta have a real need You gotta sleep on your toes, and when you're on the street You gotta be able to pick out the easy meat with your eyes closed

INTO JAPANESE

クレイジーにならなくてはならない、本当に必要なのはつま先で寝て、そして路上にいるときは目を閉じて簡単な肉を取り出すことができる

BACK INTO ENGLISH

You have to be crazy, all you really need is to sleep on your toes, and when you are on the street you can close your eyes and take out simple meat

INTO JAPANESE

夢中にならなければならない、本当に必要なのはつま先で寝ることだけで、通りにいるときは目を閉じて簡単な肉を取り出すことができます

BACK INTO ENGLISH

All you need to get hooked on is to sleep on your toes, and when you are in the street you can close your eyes and take out simple meat

INTO JAPANESE

夢中になるために必要なのは、つま先で寝ることだけです

BACK INTO ENGLISH

All you need to get hooked is to sleep on your toes

INTO JAPANESE

あなたが夢中になるために必要なのは、つま先で寝ることです

BACK INTO ENGLISH

All you need to get hooked is to sleep on your toes