YOU SAID:

You gotta add flower to the flour, and a tail to the tale, but most importantly: kiss the cat.

INTO JAPANESE

小麦粉に花を添え、物語にしっぽを加えなければなりませんが、最も重要なことは、猫にキスすることです。

BACK INTO ENGLISH

You have to add flowers to the flour, tails to the story, but most importantly, kiss the cat.

INTO JAPANESE

小麦粉に花を、物語に尾を加えなければなりませんが、最も重要なのは猫にキスすることです。

BACK INTO ENGLISH

You have to add flowers to the flour, tails to the story, but most importantly kiss the cat.

INTO JAPANESE

小麦粉に花を、物語に尾を加えなければなりませんが、最も重要なのは猫にキスをすることです。

BACK INTO ENGLISH

You have to add flowers to the flour, tails to the story, but most importantly kiss the cat.