YOU SAID:

You got your mother in a whirl, she's not sure if you're a boy or a girl.

INTO JAPANESE

あなたは渦にあなたの母を持って、彼女はあなたが男の子か女の子ですかどうかわからないのです。

BACK INTO ENGLISH

You have your mother in the vortex, she do not know whether you're a boy or a girl.

INTO JAPANESE

あなたは、彼女はあなたが男の子か女の子ですかどうかわからない、渦にあなたの母を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

You, she do not know whether you're a boy or a girl, you have your mother in the vortex.

INTO JAPANESE

あなた、彼女はあなたが男の子か女の子ですかどうかわからない、あなたは渦にあなたの母を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

You, she do not know whether you're a boy or a girl, you will have your mother in the vortex.

INTO JAPANESE

あなたは、彼女はあなたが男の子か女の子ですかどうかわからない、あなたは渦にあなたの母を持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

You, she do not know whether you're a boy or a girl, you will have to swirl your mother.

INTO JAPANESE

あなたは、彼女はあなたが男の子か女の子ですかどうかわからない、あなたはあなたの母を旋回する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You, she do not know whether you're a boy or a girl, you will need to pivot your mother.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが男の子か女の子ですかどうかわからないあなた、あなたはあなたのお母さんを旋回する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She do not know whether you're a boy or a girl you, you will need to pivot your mom.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが男の子かあなたは、あなたがあなたのお母さんを旋回する必要があります女の子ですかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

She you what you boys, you do not know whether you will need a girl to be turning your mom.

INTO JAPANESE

彼女あなたは何を男の子、あなたはあなたのお母さんを回しする女の子を必要とするかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

She What you boy, you do not know whether you need a girl to Turn your mom.

INTO JAPANESE

彼女はあなたの少年、あなたはあなたのお母さんを有効にする女の子を必要とするかどうか何を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

She is your boy, you do not know what if you need a girl to turn your mom.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのお母さんをオンにする女の子を必要とする場合、あなたは何を知っていないあなたの男の子です。

BACK INTO ENGLISH

She If you need a girl to turn on your mom, you do not know what is your boy.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんをオンにする女の子が必要な場合彼女は、あなたがあなたの男の子が何であるかを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Her if your mother needed a girl to turn in, you do not know your boy is.

INTO JAPANESE

彼女のお母さんがで有効にする女の子を必要に応じて、あなたはあなたの男の子があるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

If necessary the girl that her mother is to enable in, you do not know whether there is your boy.

INTO JAPANESE

彼女の母親がで可能にすることである少女必要であれば、あなたはあなたの男の子があるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

If a girl is necessary to enable with her mother, you do not know whether there is your boy.

INTO JAPANESE

女の子は、彼女の母親と一緒に可能にするために必要であれば、あなたはあなたの男の子があるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Girls, if necessary in order to enable along with her mother, you do not know whether there is your boy.

INTO JAPANESE

女の子は、彼女の母親と一緒に可能にするために必要であれば、あなたはあなたの男の子があるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Girls, if necessary in order to enable along with her mother, you do not know whether there is your boy.