YOU SAID:

You got up on the wrong side of the bed today, huh?

INTO JAPANESE

今日はベッドの向きを間違えたのか？

BACK INTO ENGLISH

Did you misfit the bed today?

INTO JAPANESE

今日はベッドに合わなかった？

BACK INTO ENGLISH

Didn't you fit in the bed today?

INTO JAPANESE

今日はベッドに入らなかったの？

BACK INTO ENGLISH

Didn't you go to bed today?

INTO JAPANESE

今日は寝ませんでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you go to bed today?

INTO JAPANESE

今日は寝ましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you sleep today?

INTO JAPANESE

今日は寝た？

BACK INTO ENGLISH

Did you sleep today?