YOU SAID:
You got: The D Cunning, manipulative, terrible skin. You don't have many close friends and people struggle between being suspicious of you and trusting you completely for no reason whatsoever. The more evil you get the more sexual you become.
INTO JAPANESE
あなたは、D 狡猾で、操作的で、ひどい皮膚を持っています。あなたには親しい友達が少なく、人々はあなたを疑うか、理由もなくあなたを完全に信頼するかの間で葛藤します。邪悪になればなるほど、より性的になります。
BACK INTO ENGLISH
You are D cunning, manipulative, and have a bad skin. You don't have many close friends, and people are conflicted between doubting you and trusting you completely for no reason. The more evil you become, the more sexual you become.
INTO JAPANESE
あなたは狡猾で、操作的で、肌も悪いです。あなたには親しい友人が少なく、人々はあなたを疑うか、理由もなくあなたを完全に信頼するかの間で葛藤します。邪悪になればなるほど、より性的になります。
BACK INTO ENGLISH
You are cunning, manipulative, and have bad skin. You have few close friends and people are conflicted between doubting you and trusting you completely for no reason. The more evil you become, the more sexual you become.
INTO JAPANESE
あなたは狡猾で、操作的で、肌が汚いです。あなたには親しい友人がほとんどおらず、人々は理由もなくあなたを疑うのか、それとも完全に信頼するのかの間で葛藤しています。邪悪になればなるほど、より性的になります。
BACK INTO ENGLISH
You are cunning, manipulative, and dirty-skinned. You have few close friends and people are conflicted between doubting you for no reason or trusting you completely. The more evil you become, the more sexual you become.
INTO JAPANESE
あなたは狡猾で、操作的で、肌が汚いです。あなたには親しい友人がほとんどおらず、人々は理由もなくあなたを疑うか、完全に信頼するかの間で葛藤しています。邪悪になればなるほど、より性的になります。
BACK INTO ENGLISH
You are cunning, manipulative, and dirty-skinned. You have few close friends, and people are conflicted between doubting you for no reason or trusting you completely. The more evil you become, the more sexual you become.
INTO JAPANESE
あなたは狡猾で、操作的で、肌が汚いです。あなたには親しい友人がほとんどおらず、人々は理由もなくあなたを疑うのか、それとも完全に信頼するのかの間で葛藤しています。邪悪になればなるほど、より性的になります。
BACK INTO ENGLISH
You are cunning, manipulative, and dirty-skinned. You have few close friends and people are conflicted between doubting you for no reason or trusting you completely. The more evil you become, the more sexual you become.
INTO JAPANESE
あなたは狡猾で、操作的で、肌が汚いです。あなたには親しい友人がほとんどおらず、人々は理由もなくあなたを疑うか、完全に信頼するかの間で葛藤しています。邪悪になればなるほど、より性的になります。
BACK INTO ENGLISH
You are cunning, manipulative, and dirty-skinned. You have few close friends, and people are conflicted between doubting you for no reason or trusting you completely. The more evil you become, the more sexual you become.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium