YOU SAID:
You got the Double-barrelled Shotgun
INTO JAPANESE
あなたは二重の散弾銃を持って
BACK INTO ENGLISH
You have a shotgun double
INTO JAPANESE
あなたは散弾銃の二重を持っています
BACK INTO ENGLISH
You have a double shotgun
INTO JAPANESE
あなたは二重の散弾銃を持っています
BACK INTO ENGLISH
You have a shotgun double
INTO JAPANESE
あなたは散弾銃の二重を持っています
BACK INTO ENGLISH
You have a double shotgun
INTO JAPANESE
あなたは二重の散弾銃を持っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
