YOU SAID:

You got that James Dean, daydream look in your eye, and I got that red lip classic thing that you like

INTO JAPANESE

あなたはジェームス・ディーンの白昼夢のような目をしています、そして私はあなたが好きな赤いリップの古典的なものを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have James Dean daydream eyes and I have the classic red lip that you like

INTO JAPANESE

あなたはジェームス・ディーンの白昼夢のような目をしていて、私はあなたが好きなクラシックな赤いリップをしています

BACK INTO ENGLISH

You have James Dean daydream eyes and I have a classic red lip that you love.

INTO JAPANESE

あなたはジェームス・ディーンの白昼夢のような目をしていて、私はあなたが大好きなクラシックな赤いリップをしています。

BACK INTO ENGLISH

You have James Dean daydream eyes and a classic red lip that I love about you.

INTO JAPANESE

あなたはジェームス・ディーンのような白昼夢のような目と、私が大好きなクラシックな赤いリップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have James Dean-like daydream eyes and a classic red lip that I love.

INTO JAPANESE

あなたはジェームス・ディーンのような白昼夢のような目と、私が大好きなクラシックな赤いリップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have James Dean-like daydream eyes and a classic red lip that I love.