YOU SAID:
You got me into this mess Sofie!
INTO JAPANESE
あなたは私をこの混乱のソフィーに連れて行った!
BACK INTO ENGLISH
You took me to this confusing Sophie!
INTO JAPANESE
この混乱したソフィーに連れて行ってくれました!
BACK INTO ENGLISH
He took me to this confused Sophie!
INTO JAPANESE
彼は私をこの混乱したソフィーに連れて行ってくれました!
BACK INTO ENGLISH
He took me to this confused Sophie!
Come on, you can do better than that.