YOU SAID:
you got it girl you got it
INTO JAPANESE
あなたはそれを持った女の子あなたはそれを持った
BACK INTO ENGLISH
You girl with it you got it
INTO JAPANESE
あなたはそれを持って女の子あなたはそれを持って
BACK INTO ENGLISH
You got it girl you got it
INTO JAPANESE
あなたはそれを持った女の子あなたはそれを持った
BACK INTO ENGLISH
You girl with it you got it
INTO JAPANESE
あなたはそれを持って女の子あなたはそれを持って
BACK INTO ENGLISH
You got it girl you got it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium