YOU SAID:

You got it. Available in every scent imaginable from fruity to exotic? Yep. Plus, the chic, colorful bottles look amazing on any sink.

INTO JAPANESE

わかった。フルーティーからエキゾチックまで想像できるあらゆる香りで利用できますか？うん。さらに、シックでカラフルなボトルは、どのシンクでも驚くほどに見えます。

BACK INTO ENGLISH

all right. Can it be used in any scent you can imagine from fruity to exotic? Yup. In addition, chic and colorful bottles look amazing in any sink.

INTO JAPANESE

大丈夫。フルーティーからエキゾチックまで想像できるどんな香りにも使用できますか？うん。さらに、シックでカラフルなボトルはどのシンクでも驚くほどに見えます。

BACK INTO ENGLISH

All right. Can it be used for any scent you can imagine from fruity to exotic? Yup. In addition, chic and colorful bottles look amazing in any sink.

INTO JAPANESE

大丈夫。フルーティーからエキゾチックまで想像できるどんな香りにも使えますか？うん。さらに、シックでカラフルなボトルはどのシンクでも驚くほどに見えます。

BACK INTO ENGLISH

All right. Can it be used for any scent you can imagine from fruity to exotic? Yup. In addition, chic and colorful bottles look amazing in any sink.