YOU SAID:

you got beaten by the locations of all attempts

INTO JAPANESE

あなたはすべての試みの場所で敗北しました

BACK INTO ENGLISH

you were defeated on every attempt

INTO JAPANESE

あなたはすべての試みで敗北しました

BACK INTO ENGLISH

you failed in every attempt

INTO JAPANESE

あなたはすべての試みに失敗しました

BACK INTO ENGLISH

you failed in all your attempts

INTO JAPANESE

あなたはすべての試みに失敗しました

BACK INTO ENGLISH

you failed in all your attempts