YOU SAID:

You got an iron dye that only God'll find I took a photo of shame to remember you by True colors make a pretty picture memory Returning less than you gave to me

INTO JAPANESE

あなたは神だけが見つけられる鉄の染料を手に入れた 私はあなたを思い出すために恥ずかしい写真を撮りました 本当の色はきれいな思い出を作ります あなたが私にくれたものよりも少ないものを返します

BACK INTO ENGLISH

You got the iron dye that only God can find I took embarrassing pictures to remember you True colors make beautiful memories I gave back less than you gave me Masu

INTO JAPANESE

君は神様だけが見つけられる鉄の染料を手に入れた 君を思い出すために恥ずかしい写真を撮った 本当の色は美しい思い出を作る 君がくれたものよりも僕が返したものは少ないです ます

BACK INTO ENGLISH

You've got the iron dye that only God can find I've taken embarrassing pictures to remember you True colors make beautiful memories I've given you less than you've given me

INTO JAPANESE

あなたは神だけが見つけることができる鉄の染料を持っている 私はあなたを思い出すために恥ずかしい写真を撮りました 本当の色は美しい思い出を作ります あなたが私に与えたものよりも私があなたに与えたものは少ない

BACK INTO ENGLISH

You have an iron dye that only God can find I took an embarrassing photo to remember you True colors make beautiful memories I want you more than what you gave me gave little to

INTO JAPANESE

あなたは神だけが見つけることができる鉄の染料を持っています あなたを思い出すために恥ずかしい写真を撮りました 本当の色は美しい思い出を作ります あなたが私にほとんど与えてくれなかったもの以上にあなたを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

You have an iron dye that only God can find I took embarrassing photos to remember you True colors make beautiful memories You more than what you gave me so little hoping for

INTO JAPANESE

あなたは神だけが見つけることができる鉄の染料を持っています あなたを思い出すために恥ずかしい写真を撮りました 本当の色は美しい思い出を作ります あなたはあなたが私にほんの少しの期待を与えてくれたもの以上に

BACK INTO ENGLISH

You have an iron dye that only God can find I took embarrassing photos to remember you True colors make beautiful memories You give me just a little hope more than anything

INTO JAPANESE

あなたは神だけが見つけられる鉄の染料を持っている あなたを思い出すために恥ずかしい写真を撮りました 本当の色は美しい思い出を作ります あなたは何よりも私にほんの少しの希望を与えます

BACK INTO ENGLISH

You have the iron dye that only God can find I took embarrassing photos to remember you True colors make beautiful memories You give me a little hope more than anything

INTO JAPANESE

あなたは神だけが見つけられる鉄の染料を持っています あなたを思い出すために恥ずかしい写真を撮りました 本当の色は美しい思い出を作ります あなたは何よりも私に小さな希望を与えます

BACK INTO ENGLISH

You have an iron dye that only God can find I took embarrassing photos to remember you True colors make beautiful memories You give me a little hope more than anything

INTO JAPANESE

あなたは神だけが見つけられる鉄の染料を持っています あなたを思い出すために恥ずかしい写真を撮りました 本当の色は美しい思い出を作ります あなたは何よりも私に小さな希望を与えます

BACK INTO ENGLISH

You have an iron dye that only God can find I took embarrassing photos to remember you True colors make beautiful memories You give me a little hope more than anything