YOU SAID:

You got all the bottles! Thanks for killing those bandits so the poisoned beer couldn't kill them OH KUSO I JUST REALIZED THAT MADE NO SENSE. KAMI DAMMIT! WHY DID I THINK THAT PLAN MADE SENSE?!

INTO JAPANESE

ボトルは全部手に入れたね！ 毒入りビールで盗賊を殺せないようにしてくれてありがとう。 ああ、クソ、今それが意味をなさないことに気づいたよ。 神様、ちくしょう！ なぜその計画が意味をなすと思ったんだ？！

BACK INTO ENGLISH

We got all the bottles! Thank you for keeping us from killing the bandits with the poisoned beer. Oh shit, now I realize that doesn't make sense. God dammit! Why did I think that plan made sense?!

INTO JAPANESE

ボトルは全部手に入れた！毒入りビールで盗賊を殺さないようにしてくれてありがとう。ああくそ、今になってそれが意味をなさないことに気づいた。ちくしょう！どうしてその計画が意味をなすと思ったんだ？！

BACK INTO ENGLISH

Got all the bottles! Thank you for saving me from killing the bandits with the poisoned beer. Oh shit, now I realize that doesn't make sense. Dammit! Why did I think that plan made sense?!

INTO JAPANESE

ボトルを全部手に入れた！毒入りビールで盗賊を殺すところから助けてくれてありがとう。ああくそ、今になってそれが意味をなさないことに気づいた。ちくしょう！どうしてその計画が意味をなすと思ったんだ？！

BACK INTO ENGLISH

I got all the bottles! Thanks for saving me from killing the bandits with the poisoned beer. Oh shit, now I realize that doesn't make sense. Dammit! Why did I think that plan made sense?!

INTO JAPANESE

ボトルは全部手に入れた！毒入りビールで盗賊団を殺さなくて済んだ。くそっ、意味がないことには今気づいた。ちくしょう！どうしてその計画が意味があると思ったんだ？！

BACK INTO ENGLISH

I got all the bottles! I didn't have to kill the bandits with the poisoned beer. Shit, I just realized that it was pointless. Dammit! Why did I ever think that plan made sense?!

INTO JAPANESE

ボトルは全部手に入れた！毒入りビールで盗賊を殺す必要はなかった。くそ、無駄だったと気づいた。ちくしょう！どうしてその計画が意味をなすと思ったんだ？！

BACK INTO ENGLISH

I got all the bottles! There was no need to kill the bandits with poisoned beer. Shit, I realized it was pointless. Dammit! Why did I think that plan made any sense?!

INTO JAPANESE

ボトルは全部手に入れた！毒入りビールで盗賊を殺す必要なんてなかった。くそ、無意味だと気付いた。ちくしょう！なぜその計画に意味があると思ったんだ？！

BACK INTO ENGLISH

I got all the bottles! There was no need to kill the bandits with poisoned beer. Shit, I realized it was pointless. Dammit! Why did I think that plan made sense?!

INTO JAPANESE

ボトルは全部手に入れた！毒入りビールで盗賊を殺す必要なんてなかった。くそ、無意味だと気付いた。ちくしょう！なぜその計画が理にかなっていると思ったんだ？！

BACK INTO ENGLISH

I got all the bottles! There was no need to kill the bandits with poisoned beer. Shit, I realized it was pointless. Dammit! Why did I think that plan made sense?!