YOU SAID:
You got a job interview Maybe hold off on a face tattoo Three bowls of Frosted Wheaties Probably ain't good for your diabetes It's called an email scam Don't send your credit card to that man
INTO JAPANESE
あなたは多分手に就職の面接を入れたオフ ウィーティーおそらくつや消しの 3 つの鉢ではないそれと呼ばれるあなたの糖尿病のために良い顔タトゥー電子メール詐欺はありませんクレジット カードその男に送信
BACK INTO ENGLISH
You no good for diabetes called it maybe a job interview got off Wheaties will probably kutsuya off the three bowls, not your face tattoo e-mail scam credit card send for the man
INTO JAPANESE
多分面接は降りたウィーティーと呼ばれる糖尿病のためダメでしょう 3 つの鉢に靴屋、顔のタトゥー電子メール詐欺クレジット カード送信しない人のため
BACK INTO ENGLISH
Maybe interviews should be called Wheaties off diabetes for three bowls to Shoemaker, face tattoo scam credit card send e-mail not for
INTO JAPANESE
たぶんインタビューともいうべきウィーティー糖尿病を靴屋に 3 つのボール、顔のタトゥー詐欺クレジット カード、電子メールの送信
BACK INTO ENGLISH
Wheaties diabetes maybe interviews should be called the shoe to ball three, face tattoo scam credit card, send e-mail.
INTO JAPANESE
ウィーティー糖尿病多分インタビューには、ボールを 3 つ、タトゥー詐欺クレジット カードに直面して、電子メールを送信するために靴を呼び出す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must call the shoe for Wheaties diabetes maybe interview facing ball three, tattoo scam credit card, send e-mail to.
INTO JAPANESE
多分ボール 3 に直面してのインタビューのウィーティー糖尿病の靴を呼び出す、タトゥーの詐欺クレジット カード、電子メールを送信する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must call the Wheaties diabetes interview maybe facing a ball 3 shoes tattoo scam credit card to send e-mail.
INTO JAPANESE
電子メールを送信するボール 3 靴タトゥー詐欺クレジット カードに多分直面してウィーティー糖尿病インタビューを呼び出す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Send e-mail to ball 3 must face maybe shoes tattoo scam credit card, call the Wheaties diabetes interview.
INTO JAPANESE
ボール 3 を電子メールする必要があります顔は多分靴タトゥー詐欺クレジット カード、ウィーティー糖尿病インタビューを呼び出しを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Ball 3 e-mail must face maybe send a call Wheaties diabetes interview, shoe tattoo scam credit card.
INTO JAPANESE
ボール 3 電子メールは、多分送信呼び出しウィーティー糖尿病インタビュー、靴タトゥー詐欺クレジット カードを直視しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
3 e-mail, maybe to send call Wheaties diabetes interview, shoe tattoo scam credit card face.
INTO JAPANESE
3 電子メール、送信する多分ウィーティー糖尿病インタビュー、靴タトゥー詐欺クレジット カード顔を呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
3 to send the e-mail, maybe call the Wheaties diabetes interview, shoe tattoo scam credit card face.
INTO JAPANESE
電子メールの送信に 3 多分ウィーティー糖尿病インタビューを呼び出すと、靴のタトゥー詐欺クレジット カード顔。
BACK INTO ENGLISH
Send e-mail to 3 maybe call the Wheaties diabetes interview, and tattoo scam credit card face of the shoe.
INTO JAPANESE
3 多分呼び出しウィーティー糖尿病インタビューに電子メールを送信、靴の詐欺クレジット カードの顔のタトゥーします。
BACK INTO ENGLISH
3 maybe send an e-mail calling Wheaties diabetes interview, the tattoo shoes scam credit card face.
INTO JAPANESE
3 多分送信電子メール呼び出しウィーティー糖尿病インタビュー、タトゥー靴詐欺クレジット カードの顔。
BACK INTO ENGLISH
Maybe send e-mail calling Wheaties diabetes interview, face tattoo shoes scam credit card.
INTO JAPANESE
多分送信電子メール呼び出しウィーティー糖尿病インタビュー、顔のタトゥーは靴詐欺クレジット カードです。
BACK INTO ENGLISH
Maybe send e-mail calling Wheaties diabetes interview, face tattoo is shoes scam credit card.
INTO JAPANESE
多分送信電子メール呼び出しウィーティー糖尿病インタビュー、顔の入れ墨は、靴詐欺クレジット カードです。
BACK INTO ENGLISH
Maybe send e-mail calling Wheaties diabetes interview, face tattoos, shoes scam credit card.
INTO JAPANESE
多分送信電子メール呼び出しウィーティー糖尿病インタビュー、顔の入れ墨は靴詐欺クレジット カードです。
BACK INTO ENGLISH
Maybe send e-mail calling Wheaties diabetes interview, face tattoos are shoes scam credit card.
INTO JAPANESE
多分送信電子メール呼び出しウィーティー糖尿病インタビュー、顔の入れ墨は、クレジット カード詐欺の靴。
BACK INTO ENGLISH
Maybe even send e-mail calling Wheaties diabetes interview, face tattoos is the shoes of credit card fraud.
INTO JAPANESE
多分も送信メール呼び出しウィーティー糖尿病によるインタビューの顔の入れ墨のクレジット カード詐欺の靴です。
BACK INTO ENGLISH
Maybe even shoes of credit card fraud by sending emails calling Wheaties diabetes interview with facial tattoos.
INTO JAPANESE
ウィーティー糖尿病インタビューの顔の入れ墨の呼び出しメールを送信することによりクレジット カード詐欺の靴が多分します。
BACK INTO ENGLISH
Credit card fraud shoes maybe by sending call email Wheaties diabetes interview with facial tattoos.
INTO JAPANESE
呼び出しメール ウィーティー糖尿病を送ることによって多分クレジット カード詐欺靴の顔の入れ墨とのインタビューします。
BACK INTO ENGLISH
By sending a call email Wheaties diabetes shoes maybe credit card fraud face tattoos and interviews.
INTO JAPANESE
呼び出しを送信することによってメール ウィーティー糖尿病靴多分クレジット カード詐欺の顔の入れ墨とのインタビュー。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium