YOU SAID:

you got a bae? or nah, you gotta date? OR NAH

INTO JAPANESE

あなたはバエを持っていますか？あなたはデートしなければならない？ OR NAH

BACK INTO ENGLISH

Do you have a fly? Do you have to date? OR NAH

INTO JAPANESE

あなたはフライを持っていますか？あなたは今日まで持っていますか？ OR NAH

BACK INTO ENGLISH

Do you have a fly? Do you have until today? OR NAH

INTO JAPANESE

フライを持っていますか。今日までありますか。または改良近距離音響ホログラフィ

BACK INTO ENGLISH

You have to fly. Do you up to today it? Or improved near-field acoustic holography.

INTO JAPANESE

飛ぶことがあります。あなたを行う今日にそれですか。または改良近距離音響ホログラフィ法。

BACK INTO ENGLISH

You may fly. It is you doing today? Or for improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことがあります。今日はやっています。または改良近距離音響ホログラフィ法のため。

BACK INTO ENGLISH

Can you fly. Today I am doing. Or improved near-field acoustic holography method for?

INTO JAPANESE

飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can fly. I am doing today. Or improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法。

BACK INTO ENGLISH

Can you fly. I am doing today. Or for improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法のため。

BACK INTO ENGLISH

You can fly. I am doing today. Or improved near-field acoustic holography method for?

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法ですか。

BACK INTO ENGLISH

Can you fly. I am doing today. Or improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法。

BACK INTO ENGLISH

You can fly. I am doing today. Or for improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法のため。

BACK INTO ENGLISH

Can you fly. I am doing today. Or improved near-field acoustic holography method for?

INTO JAPANESE

飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can fly. I am doing today. Or improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法。

BACK INTO ENGLISH

Can you fly. I am doing today. Or for improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法のため。

BACK INTO ENGLISH

You can fly. I am doing today. Or improved near-field acoustic holography method for?

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法ですか。

BACK INTO ENGLISH

Can you fly. I am doing today. Or improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法。

BACK INTO ENGLISH

You can fly. I am doing today. Or for improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法のため。

BACK INTO ENGLISH

Can you fly. I am doing today. Or improved near-field acoustic holography method for?

INTO JAPANESE

飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can fly. I am doing today. Or improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法。

BACK INTO ENGLISH

Can you fly. I am doing today. Or for improved near-field acoustic holography method.

INTO JAPANESE

飛ぶことができます。今日やっています。または改良近距離音響ホログラフィ法のため。