YOU SAID:

You go upstate to get your head together, Thunderbird is the word and you're light as a feather. What's the word? Thunderbird. How's it sold? Good and cold. What's the jive? Bird's alive. What's the price? Thirty twice.

INTO JAPANESE

あなたは頭をまとめるために北部に行きます、サンダーバードは言葉であり、あなたは羽のように軽いです。何だっけ？サンダーバード。どのように売られていますか？良くて寒い。ジャイブは何ですか？鳥は生きています。いくらですか？ 30回。

BACK INTO ENGLISH

You go north to put your head together, Thunderbird is a word and you are as light as a feather. What is it? Thunderbird. How are they sold? It's good and cold. What is a jibe? The bird is alive. How much is it? 30 times.

INTO JAPANESE

あなたは頭を合わせるために北に行きます、サンダーバードは言葉であり、あなたは羽のように軽いです。それは何ですか？サンダーバード。彼らはどのように売られていますか？良くて寒いです。ジャイブとは何ですか？鳥は生きています。いくらですか？ 30回。

BACK INTO ENGLISH

You go north to match your head, Thunderbird is a word and you are as light as a feather. what is that? Thunderbird. How are they sold? It's nice and cold. What is Jive? The bird is alive. How much is it? 3

INTO JAPANESE

あなたは頭に合うように北に行きます、サンダーバードは言葉であり、あなたは羽のように軽いです。それは何ですか？サンダーバード。彼らはどのように売られていますか？いい寒いです。ジャイブとは何ですか？鳥は生きています。いくらですか？ 3

BACK INTO ENGLISH

You go north to fit your head, Thunderbird is a word and you are as light as a feather. what is that? Thunderbird. How are they sold? It's nice cold. What is Jive? The bird is alive. How much is it? 3

INTO JAPANESE

あなたは頭に合うように北に行きます、サンダーバードは言葉であり、あなたは羽のように軽いです。それは何ですか？サンダーバード。彼らはどのように売られていますか？いい寒さです。ジャイブとは何ですか？鳥は生きています。いくらですか？ 3

BACK INTO ENGLISH

You go north to fit your head, Thunderbird is a word and you are as light as a feather. what is that? Thunderbird. How are they sold? It's a nice cold. What is Jive? The bird is alive. How much is it? 3

INTO JAPANESE

あなたは頭に合うように北に行きます、サンダーバードは言葉であり、あなたは羽のように軽いです。それは何ですか？サンダーバード。彼らはどのように売られていますか？いい寒さです。ジャイブとは何ですか？鳥は生きています。いくらですか？ 3

BACK INTO ENGLISH

You go north to fit your head, Thunderbird is a word and you are as light as a feather. what is that? Thunderbird. How are they sold? It's a nice cold. What is Jive? The bird is alive. How much is it? 3