YOU SAID:

You go to the store and buy yourself some cheez-its and diet root beer, you gotta remember one thing, there's another person there.

INTO JAPANESE

あなたは店に行って、チーズとその食べ物のルートビールを買って、一つの事を覚えておいてください。そこに別の人がいます。

BACK INTO ENGLISH

You go to the store, buy cheese and its food root beer, remember one thing. There is another person there.

INTO JAPANESE

あなたは店に行き、チーズとその食べ物のルートビールを買って、一つの事を覚えておいてください。そこに別の人がいます。

BACK INTO ENGLISH

Do you go to the store, bought beer cheese and other food, keep in mind one thing. There are different people.

INTO JAPANESE

店に行けば、心一つビール チーズおよび他の食糧を買っておいてください。さまざまな人々 が集まっています。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the store, one mind beer cheese and other food to buy in. There are a wide variety of people.

INTO JAPANESE

場合は、ストア、1 つの心ビール チーズで購入する他の食品に行きます。さまざまな人々 が集まっています。

BACK INTO ENGLISH

If you go to other foods to buy at the store, one beer cheese. There are a wide variety of people.

INTO JAPANESE

場合は 1 つのビール チーズ店で購入する他の食品に行きます。さまざまな人々 が集まっています。

BACK INTO ENGLISH

If you go to other foods to buy one beer cheese shop in. There are a wide variety of people.

INTO JAPANESE

場合 1 つのビール チーズ ショップを購入する他の食品に行きます。さまざまな人々 が集まっています。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the other foods to buy one beer cheese shop. There are a wide variety of people.

INTO JAPANESE

場合は 1 つのビール チーズ ショップを購入する他の食品に行きます。さまざまな人々 が集まっています。

BACK INTO ENGLISH

If you go to other foods to buy one beer cheese shop. There are a wide variety of people.

INTO JAPANESE

場合は 1 つのビール チーズ ショップを購入する他の食品に行きます。さまざまな人々 が集まっています。

BACK INTO ENGLISH

If you go to other foods to buy one beer cheese shop. There are a wide variety of people.