YOU SAID:

You go to the store and buy yourself some cheez-its and diet root beer, you gotta remember one thing.

INTO JAPANESE

店に行くと自分でいくつかチーズその購入し、ルートビアをダイエット、1 つの事を覚えていることを得た。

BACK INTO ENGLISH

And go to the store with my buy diet root beer, remember one thing that got some cheese.

INTO JAPANESE

私の購入する食事療法のルートビアと店に行く、いくつかのチーズを持って 1 つの事を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Have to go to the store and buy my diet root beer, some cheese, remember one thing.

INTO JAPANESE

店に行くし、私の食事にルートビアを購入する必要がある、いくつかのチーズ、1 つの事を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

You have and go to the store and buy my diet root beer, some cheese, one thing to remember.

INTO JAPANESE

店に行くし、購入私の食事療法のルートビア、いくつかのチーズ、覚えるべき 1 つの事があります。

BACK INTO ENGLISH

And go to the store and buy my diet root beer, some cheese, should remember one thing.

INTO JAPANESE

店に行くと私の食事のルートビアを購入、チーズのいくつか、一つのことを覚えるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store and buy my diet root beer, some cheese, you should remember one thing.

INTO JAPANESE

店に行くし、私の食事療法のルートを購入するいくつかのチーズのビール、1 つの事を覚えている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have cheese for some, go to the store and buy my diet root beer, one thing to remember.

INTO JAPANESE

いくつかのチーズがある、店に行く、ルートビール、覚えるべき 1 つの事私の食事を購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should have some cheese, go to the store to buy my diet root beer, remember one thing.

INTO JAPANESE

いくつかのチーズを 1 つの事を覚えている、ルート ビール私の食事を購入する店に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must go to the store to buy root beer my CHOW, remember one thing some cheese.

INTO JAPANESE

いくつかのチーズを 1 つの事を覚えて、私のチョウ ルートビアを購入する店に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must go to the store to buy root beer my CHOW, remember one thing some cheese.