YOU SAID:
You go shake that booty, girl!
INTO JAPANESE
あなたはその戦利品を振って行きます、女の子!
BACK INTO ENGLISH
You shake that loot, girl!
INTO JAPANESE
あなたはその戦利品を振る、女の子!
BACK INTO ENGLISH
You wield that loot, girl!
INTO JAPANESE
あなたはその戦利品を振るう、女の子!
BACK INTO ENGLISH
You wield that loot, girl!
That didn't even make that much sense in English.