YOU SAID:

You, go out there right now and get these people on my side or else you're fired

INTO JAPANESE

あなたは、今そこに行くし、私の側でこれらの人々 を取得または他の解雇

BACK INTO ENGLISH

You go there now and then on my side these people get or other layoff

INTO JAPANESE

これらの人々 を得る私の側または他の解雇にし今そこに行く

BACK INTO ENGLISH

Now go out there and get these people to my side or letting go of other

INTO JAPANESE

今そこに行くし、私の側または他の解雇にこれらの人々 を得る

BACK INTO ENGLISH

Now go out there and get these people on my side or letting go of other

INTO JAPANESE

今そこに行くし、私の側または他の解雇にこれらの人々 を得る

BACK INTO ENGLISH

Now go out there and get these people on my side or letting go of other