YOU SAID:

You go out like a riptide, you know a ball has no sides, you're an angel with an amber halo, black hair and the devil's pitchfork.

INTO JAPANESE

あなたは裂け目のように外に出ます、あなたはボールが側面を持っていないのを知っています、あなたは琥珀色のハロー、黒い髪と悪魔の熊手を持つ天使です。

BACK INTO ENGLISH

You go out like a rift, you know that the ball does not have a side, you are an angel with an amber halo, black hair and devil rake.

INTO JAPANESE

あなたは裂け目のように出かけます、あなたはボールが側面を持っていないことを知っています、あなたは琥珀色のハロー、黒い髪と悪魔の熊手を持つ天使です。

BACK INTO ENGLISH

You go out like a rift, you know that the ball does not have a side, you are an angel with an amber halo, black hair and devil rake.