YOU SAID:

You go out like a riptide and you know a ball has no sides and you're an angel with an amber halo and black hair and the devil's pitchfork. Wind up anger with an endless view of the ground's colorful patchwork. How have you been?

INTO JAPANESE

あなたはriptideのように出て、ボールには側面がないことを知っています。そして、あなたはアンバーハローと黒い髪と悪魔のピッチフォークを持つ天使です。地面のカラフルなパッチワークを見渡すことができ、怒りを巻き起こすことができます。元気でしたか？

BACK INTO ENGLISH

You go out like riptide and you know that the ball has no sides. And you are an angel with amber halo, black hair and devil pitch fork. You can look over the colorful patchwork on the ground and you can raise your anger. I was fine

INTO JAPANESE

あなたはriptideのように出て、ボールには側面がないことを知っています。そして、あなたはアンバーハロー、黒髪、悪魔ピッチフォークを持つ天使です。あなたは地面のカラフルなパッチワークを見渡すことができ、あなたは怒りを上げることができます。私は元気だった

BACK INTO ENGLISH

You go out like riptide and you know that the ball has no sides. And you are an angel with amber halo, black hair, devil pitch fork. You can look over the colorful patchwork on the ground and you can raise your anger. Me

INTO JAPANESE

あなたはriptideのように出て、ボールには側面がないことを知っています。そして、あなたはアンバーハロー、黒髪、悪魔のピッチフォークを持つ天使です。あなたは地面のカラフルなパッチワークを見渡すことができ、あなたは怒りを上げることができます。私

BACK INTO ENGLISH

You go out like riptide and you know that the ball has no sides. And you are an angel with Amber Hello, Black Hair, Devil's pitch fork. You can look over the colorful patchwork on the ground and you can raise your anger.

INTO JAPANESE

あなたはriptideのように出て、ボールには側面がないことを知っています。そして、あなたはアンバー・ハロー、ブラック・ヘア、悪魔のピッチ・フォークを持つ天使です。あなたは地面のカラフルなパッチワークを見渡すことができ、あなたは怒りを上げることができます。

BACK INTO ENGLISH

You go out like riptide and you know that the ball has no sides. And you are an angel with Amber Hello, Black Hair, Devil's pitch fork. You can look over the colorful patchwork on the ground, you get angry.

INTO JAPANESE

あなたはriptideのように出て、ボールには側面がないことを知っています。そして、あなたはアンバー・ハロー、ブラック・ヘア、悪魔のピッチ・フォークを持つ天使です。あなたは地面のカラフルなパッチワークを見渡すことができます、あなたは怒っています。

BACK INTO ENGLISH

You go out like riptide and you know that the ball has no sides. And you are an angel with Amber Hello, Black Hair, Devil's pitch fork. You can look over the colorful patchwork on the ground, you are angry

INTO JAPANESE

あなたはriptideのように出て、ボールには側面がないことを知っています。そして、あなたはアンバー・ハロー、ブラック・ヘア、悪魔のピッチ・フォークを持つ天使です。あなたは地面のカラフルなパッチワークを見渡すことができます、あなたは怒っています

BACK INTO ENGLISH

You go out like riptide and you know that the ball has no sides. And you are an angel with Amber Hello, Black Hair, Devil's pitch fork. You can look over the colorful patchwork on the ground, you are angry