YOU SAID:

You go in through the door, Vengeance Trilogy wallpaper walls, they have redecorated it all, they've changed all the lights and the bars down the side.

INTO JAPANESE

あなたはドアを通って入る、復讐三部作の壁紙の壁、彼らはそれをすべて改装している、彼らはすべてのライトと側面の下のバーを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

You enter through the door, the wallpaper wall of the revenge triangle, they are renovating it all, they have changed all the lights and the bar under the sides.

INTO JAPANESE

あなたは、ドア、復讐三角形の壁紙の壁を介して入力し、彼らはそれをすべて改装している、彼らは側面の下にすべてのライトとバーを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

You enter through the door, the wall of revenge triangle wallpaper and they have renovated it all, they have changed all the lights and bars under the sides.

INTO JAPANESE

あなたはドア、復讐三角形の壁紙の壁を介して入力し、彼らはそれをすべて改装している、彼らは側面の下のすべてのライトとバーを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

You enter through the door, the wall of revenge triangle wallpaper, they have renovated it all, they have changed all the lights and bars under the sides.

INTO JAPANESE

あなたはドアを通して入力し、復讐三角形の壁紙の壁は、彼らはそれをすべて改装している、彼らは側面の下のすべてのライトとバーを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

You enter through the door and the walls of the revenge triangle wallpaper, they have renovated it all, they have changed all the lights and bars under the sides.

INTO JAPANESE

あなたは、ドアと復讐三角形の壁紙の壁を通して入力し、彼らはそれをすべて改装している、彼らは側面の下のすべてのライトとバーを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

You enter through the door and the wall of revenge triangle wallpaper and they have renovated it all, they have changed all the lights and bars under the sides.

INTO JAPANESE

あなたは、ドアと復讐三角形の壁紙の壁を通して入力し、彼らはそれをすべて改装している、彼らは側面の下のすべてのライトとバーを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

You enter through the door and the wall of revenge triangle wallpaper and they have renovated it all, they have changed all the lights and bars under the sides.