YOU SAID:

You go for a man hard enough and fast enough, he don't have time to think about how many's with him; he thinks about himself, and how he might get clear of that wrath that's about to set down on him.

INTO JAPANESE

彼は彼とどのように多くの考える暇がない人十分なハードと高速十分なのために行く彼は、自分自身とどのように彼についてはその怒りのクリアを得るかもしれない考える彼の上に設定します。

BACK INTO ENGLISH

He and his students who have more time to think about how a good hard and fast enough go for he sets upon themselves and how to get their anger clear about him may think he.

INTO JAPANESE

彼は、どのように良いハードと高速のために行く十分な彼を自ら設定し、彼について明確な怒りを取得する方法について考えるより多くの時間を持っている彼の学生は彼と思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

He, and set itself to good hard with him enough to go fast for how, might think he will have a lot of time thinking about how to get clear anger about him and his students.

INTO JAPANESE

彼は、セット自体に良い方法、高速のために行くのに十分な彼とハードは、彼は彼と彼の学生について明確な怒りを取得する方法について考える時間の多くを持っていると思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

He is good on the set itself may think going way to fast him good and hard, he have a lot of time thinking about how he and his students to obtain clear anger.

INTO JAPANESE

彼は良いセット自体は良い彼を高速に行く方法を考え、ハード、彼はオフに彼と彼の学生を取得する方法について考えて時間の多くを持っている怒り。

BACK INTO ENGLISH

He good set itself considering how good he goes fast, hard, he's angry and have a lot of time thinking about how to get off of him and his students.

INTO JAPANESE

彼は速い行く良い方法だと考えています彼の良いセット、ハード、彼は怒っているし、彼と彼の学生から取得する方法について考える時間がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

A good set of him believe he is a good way to go fast and hard, his time thinking about how to get from him and his students, angry and lots.

INTO JAPANESE

彼の良いセットでは、高速移動する良い方法だとハード、彼の時間をどのように彼と彼の学生は、怒りから考えるとたくさんと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Is a good way to go fast on a good set of his hard, his time considering how to he and his students are from anger and think a lot.

INTO JAPANESE

彼のハードの良いセットに高速移動する良い方法は、彼の時間に彼の方法を考えると彼の学生は、怒りからとたくさん考え。

BACK INTO ENGLISH

Good how good his hard set to go fast considering his way in his time and his students from anger and many thought.

INTO JAPANESE

良い良い方法に行く高速を考慮した彼のハードのセット彼の時間と怒りと多くから彼の学生に彼の方法と思った。

BACK INTO ENGLISH

Good good way to go fast considering his hard set his time with anger and thought his way from many of his students.

INTO JAPANESE

行き高速彼の苦労を考慮良い良い方法怒りと彼の時間を設定し、生徒の多くから彼の方法を考えた。

BACK INTO ENGLISH

Go fast and set a time for good considering how angry and he his suffering and thought on his way from a lot of students.

INTO JAPANESE

速度で移動セットどんなに怒っても良い検討の時間彼は彼の苦しみと多くの学生からの彼の方法で思考。

BACK INTO ENGLISH

Time at a rate move set no matter how angry you may review his thinking for him from his suffering and many students.

INTO JAPANESE

どのように怒っている彼の苦しみ、多くの学生から彼のための彼の思考を確認することがありますに関係なく設定速度移動での時間。

BACK INTO ENGLISH

In May to check him for his thoughts on how angry his suffering, many students regardless of the time at the set rate move.

INTO JAPANESE

どのように怒っている彼の考えを彼をチェックする 5 月の彼の苦しみ、セット率で時間に関係なく多くの学生を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move many students regardless of time suffering him to check his idea of how angry he may at a set rate.

INTO JAPANESE

どのように怒っている彼はセット率で可能性があります彼のアイデアを確認する彼の苦しみの時間に関係なく多くの学生を移動します。

BACK INTO ENGLISH

How angry he moves more students without regard to time to review the idea he might be at a set rate of his suffering.

INTO JAPANESE

どのように怒っている彼は彼が彼の苦しみの設定レートでかもしれない考えを確認する時間に関係なく多くの学生を移動します。

BACK INTO ENGLISH

How angry he moves regardless of the time to make sure the idea he might have set the rate of the suffering of his many students.

INTO JAPANESE

どのように怒っている彼に彼が彼の多くの学生の苦しみのレートを設定可能性がありますアイデアを確認する時間に関係なく移動します。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the time to make sure the idea how angry he is he suffering of his many students rate setting may move.

INTO JAPANESE

アイデアをどのように確認する時間に関係なく怒っている彼は苦しんでいる彼は彼の多くの学生のレート設定移動があります。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the time the idea how to make angry he rate settings move more of his students he is suffering.

INTO JAPANESE

時間に関係なくアイデア彼率設定移動彼の学生を彼が苦しんでいるを怒っているようにする方法。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the time ideas he rate settings move he suffers from his students how to make you angry.

INTO JAPANESE

時間に関係なく彼はレート設定のアイデアはどのように怒っている彼が彼の学生を苦しんでを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the time he rate setting idea how angry he was his students suffer from the move.

INTO JAPANESE

彼はレート設定考え時間に関係なくどのように怒っている彼は彼の学生に苦しむ移動。

BACK INTO ENGLISH

He's moved his students suffer from rate setting considered time regardless how angry he was.

INTO JAPANESE

彼は彼の学生に速度設定考え苦しむ移動時間に関係なくどのように怒っている彼だった。