YOU SAID:

You give some and you take a little It works out sometimes better than others Oh, never got my chance to say it Oh, but I can be so cruel

INTO JAPANESE

少し与えて少し受け取る 時には他の時よりもうまくいく ああ、それを言う機会がなかった ああ、でも私はとても残酷になれる

BACK INTO ENGLISH

Give a little and take a little Sometimes it works better than others Oh, I never had a chance to say it Oh, but I can be so cruel

INTO JAPANESE

少し与えて少し受け取る 時々他のものよりもうまくいく ああ、それを言う機会がなかった ああ、でも私はとても残酷になれる

BACK INTO ENGLISH

Give a little and take a little Sometimes it works better than others Oh, I never got a chance to say it Oh, but I can be so cruel

INTO JAPANESE

少し与えて少し受け取る 時々他のものよりもうまくいく ああ、それを言う機会がなかった ああ、でも私はとても残酷になれる

BACK INTO ENGLISH

Give a little and take a little Sometimes it works better than others Oh, I never got a chance to say it Oh, but I can be so cruel