YOU SAID:
you give me the best me so you'll give you the best you
INTO JAPANESE
あなたは私に最高を与えるあなたに最高をあげるので、私を
BACK INTO ENGLISH
You'll best you give me the best, so I
INTO JAPANESE
最高よあなたは私に最高を与えるので私
BACK INTO ENGLISH
Best you give me the best, so I
INTO JAPANESE
最高あなた私を与える最高のだから私
BACK INTO ENGLISH
Best you give me the best from me
INTO JAPANESE
最高あなたは私から私に最高を与える
BACK INTO ENGLISH
Best you give me best from me
INTO JAPANESE
最高あなたは私から最高の私を与える
BACK INTO ENGLISH
Best you give me the best from me
INTO JAPANESE
最高あなたは私から私に最高を与える
BACK INTO ENGLISH
Best you give me best from me
INTO JAPANESE
最高あなたは私から最高の私を与える
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium