YOU SAID:

You give love a bad name, ooh

INTO JAPANESE

あなた与える愛悪い名前ああ

BACK INTO ENGLISH

You give love a bad name Oh

INTO JAPANESE

愛を与える悪い名前ああ

BACK INTO ENGLISH

Give love bad name Oh

INTO JAPANESE

愛悪い名前ああを与える

BACK INTO ENGLISH

Love bad name give Ah

INTO JAPANESE

愛の悪い名前を与える Ah

BACK INTO ENGLISH

Ah you give love a bad name

INTO JAPANESE

ああ、あなたは愛を与える悪い名前

BACK INTO ENGLISH

Oh, you give love bad name

INTO JAPANESE

ああ、あなたは愛の悪い名前を与える

BACK INTO ENGLISH

Oh, you give love a bad name

INTO JAPANESE

ああ、あなたは愛を与える悪い名前

BACK INTO ENGLISH

Oh, you give love bad name

INTO JAPANESE

ああ、あなたは愛の悪い名前を与える

BACK INTO ENGLISH

Oh, you give love a bad name