YOU SAID:

you girl there is no translation don't say do better than that

INTO JAPANESE

あなた女の子は翻訳がないことは、それよりも良いことを言わない

BACK INTO ENGLISH

You girl don't say that there is no translation better than that

INTO JAPANESE

あなた女の子はそれよりも良い翻訳がないとは言わない

BACK INTO ENGLISH

You girl won't say there's no better translation than that

INTO JAPANESE

あなたの女の子はそれよりも良い翻訳はないとは言いません

BACK INTO ENGLISH

Your girl won't say there's no better translation than that

INTO JAPANESE

あなたの女の子はそれよりも良い翻訳はないとは言いません

BACK INTO ENGLISH

Your girl won't say there's no better translation than that