YOU SAID:

you get what you give

INTO JAPANESE

あなたが与えて何を得る

BACK INTO ENGLISH

You give and what you get

INTO JAPANESE

あなたを与えるし、あなたが得るもの

BACK INTO ENGLISH

What you will get, and will give you

INTO JAPANESE

あなたが得るが、あなたを与える

BACK INTO ENGLISH

You get will give you

INTO JAPANESE

あなたが得を与える

BACK INTO ENGLISH

You got to give

INTO JAPANESE

与える、

BACK INTO ENGLISH

give

INTO JAPANESE

与える

BACK INTO ENGLISH

give