YOU SAID:

You get what you get and don’t get upset

INTO JAPANESE

あなたが取得し、動揺してはいけないを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Don't be upset, you get get.

INTO JAPANESE

取得する、動揺してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

To get, should not be disturbed.

INTO JAPANESE

を取得するには、必要があります邪魔されないこと。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the need may not be disturbed.

INTO JAPANESE

必要性を取得するには、可能性がありますできません邪魔。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the need might be not be out of the way.

INTO JAPANESE

必要性を取得するには、かもしれないが邪魔ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In order to get the need, it may not be disturbing.

INTO JAPANESE

必要を得るために、それは邪魔にならないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may not get in the way to get the need.

INTO JAPANESE

それは必要を得るために途中で取得することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It can not get in the middle to get the need.

INTO JAPANESE

それは必要を得るために真ん中に入ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It can not enter the middle to get the need.

INTO JAPANESE

それは必要を得るために真ん中に入ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It can not enter the middle to get the need.