YOU SAID:

you get the new hot game everyones buzzing about these days

INTO JAPANESE

あなたは、これらの日々に沸いている新しいホットゲームを皆さんにもらっています

BACK INTO ENGLISH

You are receiving new hot games that you are getting into these days

INTO JAPANESE

あなたは最近になって新しいホットゲームを受けています

BACK INTO ENGLISH

You recently have a new hot game

INTO JAPANESE

最近新しい熱いゲームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Recently a new hot games.

INTO JAPANESE

最近の新しいホット ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

New hot games recently.

INTO JAPANESE

最近新しいの熱いゲーム。

BACK INTO ENGLISH

The new hot games.

INTO JAPANESE

新しいホット ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

New hot games.

INTO JAPANESE

新しいホットなゲーム。

BACK INTO ENGLISH

New hot games.