YOU SAID:

You get the best of both worlds Chill it out, take it slow Then you rock out the show

INTO JAPANESE

両方の長所を得る世界をそれを冷やす、ショーはロックするし、遅いそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Get the best of both worlds chill it, take it slow and rock show

INTO JAPANESE

両方の長所を得る世界それを冷やす、遅いとロックがかかる

BACK INTO ENGLISH

World get the best of both worlds chill it, it locks and slow

INTO JAPANESE

世界を得る両方の世界の最高は、それを冷やすをロックし、ゆっくり

BACK INTO ENGLISH

Best of the world to get both worlds chill it locks and slow

INTO JAPANESE

両方の長所を取得する世界最高のそれにロックを冷やすし、遅い

BACK INTO ENGLISH

And unlock it to get the best of both world's best cool, slow

INTO JAPANESE

両方の世界の最高クール、低速の最高を得るためにロックを解除、

BACK INTO ENGLISH

To get the best of both worlds best cool, low-speed unlocked,

INTO JAPANESE

ベストを取得するには、両方の世界の最高にクールな低速をロック解除、

BACK INTO ENGLISH

To get the best of both worlds, the coolest slow unlocked,

INTO JAPANESE

クールなロック解除が遅い、両方の世界のベストを取得するには

BACK INTO ENGLISH

Cool unlock is slow, to get the best of both worlds

INTO JAPANESE

クールなロックを解除が遅く、両方の世界のベストを取得するには

BACK INTO ENGLISH

Unlock cool late but to get the best of both worlds

INTO JAPANESE

遅くは、両方の世界の最高を得るために、クールを解除する

BACK INTO ENGLISH

Late to unlock to get the best of both worlds

INTO JAPANESE

両方の世界のベストを得るためにロックを解除するには遅くなります

BACK INTO ENGLISH

Slow to be unlocked in order to get the best of both worlds

INTO JAPANESE

両方の世界の最高を得るためにロックを解除するに時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Take time to unlock to get the best of both worlds

INTO JAPANESE

両方の世界のベストを取得するロックを解除する時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time to unlock to get the best of both worlds

INTO JAPANESE

両方の世界のベストを取得するロックを解除する時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time to unlock to get the best of both worlds